เว็บ SaGame แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – เมื่อความกดดันของตลาดที่อิ่มตัวมากเกินไปกลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ในปีนี้ คาสิโนที่เก่าแก่ที่สุดของแอตแลนติกซิตีบางแห่งปิดตัวลงหรือประกาศแผนการที่จะทำเช่นนั้น
ตอนนี้ Revel Casino Hotel คาสิโนแห่งใหม่ล่าสุดของเมือง – และหนึ่งในที่หรูหราที่สุด – กำลังเข้าร่วมกับคาสิโนเหล่านี้ในสุสานของคาสิโน
ท่ามกลางสถานการณ์เลวร้ายนี้ หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐนิวเจอร์ซีย์จะออกรายงานวันพุธเกี่ยวกับจำนวนเงินที่คาสิโนและการดำเนินการด้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตของรัฐได้รับจากนักพนันในช่วงเดือนกรกฎาคม
Revel ประกาศเมื่อวันอังคารว่าจะปิดตัวลงในวันที่ 10 กันยายน ซึ่งตกเป็นเหยื่อของค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถควบคุมได้ รายได้ไม่เพียงพอและตลาดที่ไม่เอื้ออำนวยที่ตัดสินว่าคาสิโน 12 แห่งมีจำนวนมากเกินไปสี่แห่ง รีสอร์ทมูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์ซึ่งถูกมองว่าเป็นโอกาสสุดท้ายที่ดีที่สุดสำหรับตลาดการพนันของแอตแลนติกซิตี้ไม่สามารถหาผู้ซื้อได้แม้แต่เพนนีจากดอลลาร์
นอกเหนือจากการไล่คนงาน 3,100 คนออกจากงานและทำร้ายงบประมาณของรัฐและท้องถิ่นแล้ว การตายของ Revel แสดงให้เห็นว่าตลาดคาสิโนฝั่งตะวันออกกลายเป็นฆาตกรได้อย่างไร และมันยากเพียงใดสำหรับแม้แต่ห้องเล่นการพนันใหม่ล่าสุดและอร่อยที่สุดที่จะอยู่รอดในตลาดที่อิ่มตัว
เรือโชว์มีกำหนดปิดให้บริการในวันที่ 31 สิงหาคม ตามด้วย Revel ในวันที่ 10 กันยายน และ Trump Plaza ในอีกหกวันต่อมา สโมสรแอตแลนติกปิดให้บริการในเดือนมกราคม
แม้จะสูญเสียงานคาสิโนเกือบ 8,000 ตำแหน่ง – หนึ่งในสี่ของกำลังคนของตลาดการพนัน – นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าการหดตัวเป็นสิ่งที่ตลาดต้องการอย่างแท้จริง และแอตแลนติกซิตีไม่สามารถสนับสนุน 12 คาสิโนได้อีกต่อไปด้วยตัวเลือกที่ใหม่กว่าใกล้บ้านสำหรับนักพนันในเพนซิลเวเนีย นิวยอร์ก คอนเนตทิคัต และแมริแลนด์
ATLANTIC CITY, NJ (AP) – Revel Casino Hotel ได้ประกาศว่าจะปิดประตูในวันที่ 10 กันยายน นั่นเป็นเวลาเพียงสองปีหลังจากการเปิด ท่ามกลางความหวังอย่างมากว่ามันจะช่วยพลิกผันตลาดการพนันที่ล้มเหลวของแอตแลนติกซิตี
แต่คาสิโนไม่เคยสร้างผลกำไร และการปิดมันหมายถึงการสูญเสียงาน 3,100 ตำแหน่ง
คำถามและคำตอบเกี่ยวกับ Revel และ Atlantic City:
ถาม: จะเกิดอะไรขึ้นกับ Revel และอีกสามคาสิโนในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตีที่ใกล้จะปิดในไม่ช้าสำหรับเรื่องนั้น
ตอบ: โรงแรมคาสิโนมูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์จะปิดตัวลงในวันที่ 10 กันยายน มันจะให้เกียรติการจองทั้งหมดจนถึงเวลานั้น เจ้าของยังคงหวังว่าจะดึงดูดผู้ซื้อผ่านกระบวนการล้มละลาย ในขณะที่ยอมรับว่าแม้ว่ามันจะเกิดขึ้น มันจะเป็นหลังจากที่ Revel ปิดตัวลง คุณสมบัติของคาสิโนในอดีตอื่น ๆ รวมถึง Claridge และ Atlantic Club ถูกซื้อโดยบริษัท Florida ที่วางแผนที่จะดำเนินการให้เป็นโรงแรมที่ไม่ใช่การพนัน Richard Stockton College สนใจวิทยาเขตในแอตแลนติกซิตีมาช้านาน และอาจซื้ออาคารคาสิโนมาทำ
ถาม: ทำไม Revel ถึงไม่เคยจับนักพนันได้เลย?
ตอบ: จากจุดเริ่มต้น Revel มองว่าตัวเองเป็นคาสิโนประเภทอื่น: จุดหมายปลายทางของรีสอร์ทที่มีหลายแง่มุมซึ่งเพิ่งจะมีคาสิโนเป็นหนึ่งในเสียงระฆังและเสียงนกหวีด มันหลีกเลี่ยงลวดเย็บกระดาษของคาสิโนเช่นบุฟเฟ่ต์การเดินทางด้วยรถบัสสำหรับผู้เดินทางท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับที่สนใจเล่นสล็อตสักสองสามชั่วโมงและเลานจ์ที่มีลูกกลิ้งสูง (แม้ว่าจะเพิ่มเข้ามาในภายหลัง) นอกจากนี้ยังเป็นคาสิโนแห่งแรกในแอตแลนติกซิตีที่ห้ามสูบบุหรี่โดยสิ้นเชิง (นโยบายอื่นที่ถูกยกเลิกในภายหลัง) ความแตกต่างเหล่านั้นทำให้นักพนันหลาย ๆ คนแปลกแยกออกไป สิ่งที่ Revel ตระหนักในอีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อเปิดตัวโปรโมชั่น “Gamblers Wanted” และเพิ่มคำว่า “Casino Hotel” ลงในชื่อที่เป็นทางการ
ถาม: ผู้ซื้อรายใหม่ยังคงสามารถเกิดขึ้นได้หรือไม่?
ตอบ: ใช่ แต่มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นหลังจากที่ที่พักปิดตัวลงแล้ว Revel Entertainment กล่าวว่ายังคงหวังที่จะดึงดูดผู้ซื้อผ่านกระบวนการล้มละลายที่สามารถรับและดำเนินการได้อย่างมีกำไร แม้ว่าบริษัทจะไม่ได้กล่าวเช่นนั้น ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งก็คือผู้ซื้อจะได้รับเป็นรีสอร์ทที่ไม่ใช่การพนัน
ถาม: ผลกระทบทางภาษีสำหรับงบประมาณของรัฐและเมืองมีอะไรบ้าง
ตอบ: เช่นเดียวกับคาสิโนในแอตแลนติกซิตีทั้งหมด Revel จ่ายภาษี 8 เปอร์เซ็นต์จากเงินรางวัลที่ชนะให้กับรัฐ ซึ่งใช้เงินสำหรับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และความช่วยเหลือด้านการขนส่งแก่ผู้สูงอายุ นอกจากนี้ยังจ่ายเข้ากองทุนพัฒนาขื้นใหม่สำหรับโครงการที่จะทำในแอตแลนติกซิตี และในฐานะหนึ่งในสี่ของคาสิโนที่จะปิดตัวลงในปีนี้ การปิดกิจการของ Revel ได้ช่วยสร้างช่องโหว่ให้กับงบประมาณเทศบาลของเมือง ซึ่งนำไปสู่การลดงบประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ในแต่ละสี่ปีข้างหน้าเพื่อชดเชยเงินคาสิโนที่หายไป
ถาม: ตอนนี้มีอะไรช่วยแอตแลนติกซิตีได้บ้าง
ตอบ: ใช่ แต่อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับการพนัน แอตแลนติกซิตีกำลังเดิมพันอนาคตกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ใช่การพนัน เช่น ร้านอาหาร สปา แหล่งช้อปปิ้ง และความบันเทิงชั้นนำ เช่น คอนเสิร์ตฟรีของ Lady Antebellum และ Blake Shelton ที่เพิ่งจัดขึ้นที่ชายหาด
แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – คาสิโนของแอตแลนติกซิตี้ใช้เวลาน้อยกว่า 11 เปอร์เซ็นต์จากนักพนันในเดือนกรกฎาคมเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
ตัวเลขที่เผยแพร่เมื่อวันพุธโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายการเล่นเกมของรัฐแสดงให้เห็นว่าคาสิโน 11 แห่งได้รับรางวัล 274 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม เทียบกับ 297.1 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม 2556 ซึ่งรวมถึงรายรับจากการพนันทางอินเทอร์เน็ต 10 ล้านดอลลาร์ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 500,000 ดอลลาร์จากเดือนมิถุนายน
ตัวเลขดังกล่าวได้รับการเปิดเผยหนึ่งวันหลังจาก Revel ซึ่งเป็นคาสิโนใหม่ล่าสุดของเมือง ประกาศว่าจะปิดตัวลงหลังจากเปิดให้บริการนานกว่าสองปี เนื่องจากตลาดคาสิโนของแอตแลนติกซิตีหดตัวอย่างรวดเร็วและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เริ่มต้นปีด้วยคาสิโน 12 แห่ง แต่จะมีแปดแห่งก่อนฤดูใบไม้ร่วง
ในหมายเหตุถึงนักลงทุนในวันพุธ หน่วยงาน Fitch Ratings ของ Wall Street กล่าวว่าการปิดกิจการของ Revel “แสดงให้เห็นถึงความทุกข์ยากสำหรับตลาดเกมในแอตแลนติกซิตี้”
เรือโชว์มีกำหนดปิดให้บริการในวันที่ 31 สิงหาคม ตามด้วย Revel ในวันที่ 10 กันยายน และ Trump Plaza ในอีกหกวันต่อมา สโมสรแอตแลนติกปิดให้บริการในเดือนมกราคม
เมื่อมีการปรับตัวเลขรายได้เดือนกรกฎาคมเพื่อไม่รวม Atlantic Club การลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปีคือ 6.6 เปอร์เซ็นต์
Revel ประกาศการลดลงครั้งใหญ่ที่สุด โดยลดลงมากกว่า 36% สู่ระดับ 14.8 ล้านดอลลาร์ ได้เตือนในเดือนมิถุนายนว่าอาจต้องปิดตัวลงหากไม่พบผู้ซื้อในศาลล้มละลาย
ทรัมป์ พลาซ่า ลดลง 34% เหลือ 5.3 ล้านดอลลาร์ และโชว์โบ๊ทลดลงมากกว่า 19% เหลือ 15 ล้านดอลลาร์
นักเก็ตทองคำมีการเพิ่มขึ้นมากที่สุด โดยเพิ่มขึ้น 40.5% เป็น 18.2 ล้านดอลลาร์ ทรอปิคานาเพิ่มขึ้นมากกว่า 34% เป็น 27.7 ล้านดอลลาร์
จนถึงตอนนี้ในปี 2014 คาสิโนได้รับเงินไปแล้ว 1.55 พันล้านดอลลาร์ นั่นน่าจะทำให้แอตแลนติกซิตี้สามารถย้อนกลับการลดลงของรายได้เจ็ดปีภายในสิ้นปีโดยได้รับแรงหนุนจากการพนันทางอินเทอร์เน็ต แต่การปิดคาสิโนสี่แห่งที่ใกล้จะเกิดขึ้นจะป้องกันสิ่งนั้น
นักวิเคราะห์กล่าวว่าแม้จะมีความเจ็บปวดจากการสูญเสียรายได้นับล้านและงานคาสิโนเกือบ 8,000 ตำแหน่ง แต่การปิดจำนวนมากควรช่วยให้คาสิโนที่เหลืออีกแปดแห่งทำงานได้ดีขึ้นโดยมีการแข่งขันน้อยลง
ตลาดการพนันทางอินเทอร์เน็ตยังคงถูกครอบงำโดย Borgata ที่เกือบ 3.2 ล้านดอลลาร์ในเดือนนี้ และ Caesars Interactive ซึ่งปิดท้ายด้วย 2.7 ล้านดอลลาร์ Tropicana ยังคงเพิ่มผลงานออนไลน์อย่างต่อเนื่อง โดยทำเงินได้มากกว่า 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ
ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี การพนันทางอินเทอร์เน็ตในรัฐนิวเจอร์ซีย์ทำเงินได้ 73.1 ล้านดอลลาร์ เริ่มเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
Matt Levinson ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐกล่าวว่าการพนันออนไลน์ได้ช่วยคาสิโน 11 แห่งที่เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 2014 และ 2013 เพิ่มรายได้ขึ้น 2%
“ยังมีสัญญาณที่ชัดเจนว่าแอตแลนติกซิตี้ยังคงเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นจุดหมายปลายทางที่มีมากกว่าคาสิโน” เขากล่าว
ข้อความดังกล่าวจะถูกตอกย้ำหน้าแรกในโฆษณาสิ่งพิมพ์แบบเต็มหน้าตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ Wall Street Journal, Star-Ledger of Newark และ Philadelphia Inquirer ซึ่งวางโดย The Atlantic City Alliance ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการตลาดของรีสอร์ท
___
สามารถติดต่อ Wayne Parry ได้ที่ http://twitter.com/WayneParryAC
ลิขสิทธิ์ 2014 The Associated Press.
แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ (AP) – ฝ่ายการตลาดของแอตแลนติกซิตี้ตอบสนองต่อการปิดตัวของคาสิโนด้วยโฆษณาใหม่ที่เน้นถึงสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ต้องทำในรีสอร์ทริมทะเล
แอตแลนติกซิตี้อัลไลแอนซ์จะลงโฆษณาแบบเต็มหน้าตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ Wall Street Journal, Star-Ledger of Newark และ Philadelphia Inquirer โดยกล่าวถึงหลายสิ่งหลายอย่างในแอตแลนติกซิตีที่ไม่เกี่ยวข้องกับการพนัน
โฆษณานี้มีภาพถ่ายที่ถ่ายจากเวทีคอนเสิร์ต Lady Antebellum ฟรีบนชายหาดเมื่อเร็วๆ นี้ โดยมีฝูงชนจำนวนมากกระจายไปทั่ว
โฆษณากล่าวถึงชายหาด แหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหาร สถานบันเทิงชื่อดัง และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ
“Atlantic City ไม่ได้เป็นเพียงจุดหมายปลายทางสำหรับการเล่นเกมเท่านั้น” อ่านรายละเอียด “ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชายหาด ทางเดินริมทะเล และโรงแรมของเราเต็มไปด้วยผู้คนที่ทำเครื่องปรับอากาศตลอดฤดูร้อน”
กลุ่มพันธมิตรฯ กล่าวว่า จำนวนผู้เข้าพักในโรงแรมภาคฤดูร้อนพุ่งเกิน 95 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้
การดำเนินการเกิดขึ้นสองวันหลังจาก Revel Casino Hotel ประกาศว่าจะปิดตัวลงในวันที่ 10 กันยายน ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่คาสิโนในแอตแลนติกซิตีที่จะปิดในปีนี้
เรือโชว์จะปิดในวันที่ 31 ส.ค. และทรัมป์พลาซ่าจะตามมาในวันที่ 16 ก.ย. สโมสรแอตแลนติกปิดในเดือนมกราคม
พันธมิตรแอตแลนติกซิตีส่งเสริมรีสอร์ทสู่ตลาดการท่องเที่ยวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและที่อื่น ๆ โดยใช้เงินที่คาสิโนเคยต้องส่งไปยังสนามแข่งม้าของรัฐเพื่อแลกกับการรักษาสล็อตแมชชีนให้พ้นทาง ผู้ว่าการคริส คริสตี้ ยุติการฝึกปฏิบัติเมื่อหลายปีก่อน
ลิขสิทธิ์ 2014 The Associated Press.
ตัวเลขรายได้กรกฎาคมสำหรับคาสิโนของแอตแลนติกซิตี:
___
Borgata: 60.2 ล้านดอลลาร์ ลดลง 6.2% จากเดือนกรกฎาคม 2556
Harrah’s: 35.5 ล้านเหรียญ เพิ่มขึ้น 2.1 เปอร์เซ็นต์
ซีซาร์: 28.1 ล้านดอลลาร์ ลดลง 20.1%
ทรอปิคานา: 27.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 34.2%
Bally’s: 22.7 ล้านดอลลาร์ ลดลง 6.1%
ทรัมป์ ทัชมาฮาล: 21.6 ล้านดอลลาร์ ลดลง 18.4%
นักเก็ตทองคำ: 18.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 40.5 เปอร์เซ็นต์
เรือโชว์: 15 ล้านดอลลาร์ ลดลง 19.1%
รายได้: 14.8 ล้านดอลลาร์ ลดลง 36.3%
รีสอร์ท: 14.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.4%
ทรัมป์ พลาซ่า: 5.3 ล้านดอลลาร์ ลดลง 34 เปอร์เซ็นต์
___
ที่มา: New Jersey Division of Gaming Enforcement
Copyright 2014 The Associated Press.
เมืองแอตแลนติก รัฐนิวเจอร์ซีย์ (AP) – หนึ่งวันหลังจากประกาศว่าจะปิดตัวลงในเดือนหน้า Revel Casino Hotel บอกกับผู้พิพากษาศาลล้มละลายว่ายังคงเจรจากับผู้ซื้อที่มีศักยภาพ
ในประกาศยกเลิกการประมูลของ Revel ที่กำหนดไว้ในวันพฤหัสบดี ทนายความของบริษัทกล่าวว่าพวกเขามีส่วนร่วมใน “การเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่” กับ “ผู้เสนอราคาบางราย” ที่พวกเขาไม่ได้ระบุ
การยื่นเป็นไปตามประกาศของ Revel ที่จะปิดตัวลงภายในวันที่ 10 กันยายน โดยไม่สามารถหาผู้ซื้อได้
คาสิโนยื่นความหวังให้ผู้ซื้อสามารถพบผู้ซื้อได้ในที่สุดผ่านศาลล้มละลาย แต่กล่าวว่าจำเป็นต้องเริ่มดำเนินการ
“ ลูกหนี้ได้ดำเนินการประเมินการเสนอราคาที่ได้รับอย่างต่อเนื่องและได้ทำงานร่วมกับผู้ประมูลที่มีศักยภาพบางรายโดยมีเป้าหมายในการตั้งชื่อผู้ประมูลที่ประสบความสำเร็จ” Revel เขียนในการยื่นฟ้องเมื่อวันพุธ “จากการเจรจาอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ และในความพยายามที่จะเพิ่มโอกาสสูงสุดสำหรับธุรกรรมการขายที่เพิ่มมูลค่าสูงสุด” การประมูลจะต้องถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด
เจ้าหน้าที่และทนายความของ Revel จะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการยื่นศาล
การยื่นคำร้องไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่ดูเหมือนว่าจะเปิดประตูทิ้งไว้ให้ผู้ประมูลพยายามซื้อทรัพย์สินในฐานะสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ใช่การพนันหลังจากที่ปิดตัวลง
ข่าวดังกล่าวมีขึ้นในวันเดียวกับที่หน่วยงานกำกับดูแลคาสิโนของเมืองรายงานว่าคาสิโนของแอตแลนติกซิตีรับผู้เล่นพนันในเดือนกรกฎาคมน้อยกว่าปีที่แล้วถึง 11 เปอร์เซ็นต์
ตัวเลขที่เผยแพร่เมื่อวันพุธโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายการเล่นเกมของรัฐแสดงให้เห็นว่าคาสิโน 11 แห่งได้รับรางวัล 274 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม เทียบกับ 297.1 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม 2556 ซึ่งรวมถึงรายรับจากการพนันทางอินเทอร์เน็ต 10 ล้านดอลลาร์ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 500,000 ดอลลาร์จากเดือนมิถุนายน
ในหมายเหตุถึงนักลงทุนในวันพุธ หน่วยงาน Fitch Ratings ของ Wall Street กล่าวว่าการปิดกิจการของ Revel ที่คาดการณ์ไว้ “แสดงให้เห็นถึงความทุกข์ยากที่ลึกล้ำสำหรับตลาดเกมในแอตแลนติกซิตี้” ชั่วโมงต่อมา ผู้ว่าการคริสคริสตี้ประกาศว่าเขาจะจัดการประชุมสุดยอดและแต่งตั้งคณะทำงานเกี่ยวกับอนาคตของแอตแลนติกซิตีในวันที่ 8 กันยายน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น คาสิโน และผู้นำด้านแรงงาน
Revel ประกาศว่าจะปิดตัวลงหลังจากผ่านไปเพียงสองปีท่ามกลางการหดตัวอย่างรวดเร็วของตลาดการพนันในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตี เริ่มต้นปีด้วยคาสิโน 12 แห่ง แต่จะมีแปดแห่งก่อนฤดูใบไม้ร่วง
เว็บ SaGame เรือโชว์มีกำหนดปิดให้บริการในวันที่ 31 สิงหาคม ตามด้วย Revel ในวันที่ 10 กันยายน และ Trump Plaza ในอีกหกวันต่อมา สโมสรแอตแลนติกปิดให้บริการในเดือนมกราคม
เมื่อมีการปรับตัวเลขรายได้เดือนกรกฎาคมเพื่อไม่รวม Atlantic Club การลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปีคือ 6.6 เปอร์เซ็นต์
Revel ประกาศการลดลงครั้งใหญ่ที่สุด โดยลดลงมากกว่า 36% สู่ระดับ 14.8 ล้านดอลลาร์ ได้เตือนในเดือนมิถุนายนว่าอาจต้องปิดตัวลงหากไม่พบผู้ซื้อ
ทรัมป์ พลาซ่า ลดลง 34% เหลือ 5.3 ล้านดอลลาร์ และโชว์โบ๊ทลดลงมากกว่า 19% เหลือ 15 ล้านดอลลาร์
นักเก็ตทองคำมีการเพิ่มขึ้นมากที่สุด โดยเพิ่มขึ้น 40.5% เป็น 18.2 ล้านดอลลาร์ ทรอปิคานาเพิ่มขึ้นมากกว่า 34% เป็น 27.7 ล้านดอลลาร์
จนถึงตอนนี้ในปี 2014 คาสิโนได้รับเงินไปแล้ว 1.55 พันล้านดอลลาร์ นั่นน่าจะทำให้แอตแลนติกซิตี้สามารถย้อนกลับการลดลงของรายได้เจ็ดปีภายในสิ้นปีโดยได้รับแรงหนุนจากการพนันทางอินเทอร์เน็ต แต่การปิดคาสิโนสี่แห่งที่ใกล้จะเกิดขึ้นจะป้องกันสิ่งนั้น
นักวิเคราะห์กล่าวว่าแม้จะมีความเจ็บปวดจากการสูญเสียรายได้นับล้านและงานคาสิโนเกือบ 8,000 ตำแหน่ง แต่การปิดจำนวนมากควรช่วยให้คาสิโนที่เหลืออีกแปดแห่งทำงานได้ดีขึ้นโดยมีการแข่งขันน้อยลง
ตลาดการพนันทางอินเทอร์เน็ตยังคงถูกครอบงำโดย Borgata ที่เกือบ 3.2 ล้านดอลลาร์ในเดือนนี้ และ Caesars Interactive ซึ่งปิดท้ายด้วย 2.7 ล้านดอลลาร์ Tropicana ยังคงเพิ่มผลงานออนไลน์อย่างต่อเนื่อง โดยทำเงินได้มากกว่า 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ
ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี การพนันทางอินเทอร์เน็ตในรัฐนิวเจอร์ซีย์ทำเงินไป 73.1 ล้านดอลลาร์ เริ่มเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
___
สามารถติดต่อ Wayne Parry ได้ที่ http://twitter.com/WayneParryAC
เกลนเดล รัฐแอริโซนา (AP) – สภาเมืองเกลนเดลที่แตกแยกอย่างรวดเร็วได้อนุมัติข้อตกลงกับชนเผ่าแอริโซนาตอนใต้เพื่อสร้างคาสิโนและรีสอร์ตในเมืองชานเมือง
การลงคะแนนเสียง 4-3 ในคืนวันอังคารหลังจากการประชุม 4 ชั่วโมงครึ่ง การเจรจาหลายเดือน และการสู้รบทางการเมืองนานหลายปีระหว่าง Glendale และ Tohono O’odham Nation ซึ่งตั้งอยู่ใน Sells ห่างจากพื้นที่ฟีนิกซ์ไปทางใต้ประมาณ 110 ไมล์
บทบัญญัติที่สำคัญของข้อตกลงรวมถึงชนเผ่าที่จ่ายเงินให้กับเมืองที่เจ็บป่วยทางการเงินเป็นจำนวน 26 ล้านเหรียญสหรัฐในระยะเวลา 20 ปี รวมถึงการจ่ายเงินล่วงหน้าจำนวน 500,000 เหรียญสหรัฐภายใน 10 วัน และเมืองถอนตัวจากการดำเนินคดีกับโครงการมูลค่า 400 ล้านเหรียญสหรัฐ
ในขณะที่ผู้สนับสนุนกล่าวว่าโครงการจะส่งเสริมเศรษฐกิจและจัดหางาน ฝ่ายตรงข้ามวิพากษ์วิจารณ์การขยายตัวของการพนันคาสิโนภายในพื้นที่ฟีนิกซ์ ซึ่งชนเผ่าอื่น ๆ ดำเนินการคาสิโนหลายแห่งในเขตชานเมืองแล้ว
สมาชิกของคณะผู้แทนรัฐสภาของรัฐได้เสนอกฎหมายเพื่อปิดกั้นโครงการคาสิโน แต่กฎหมายดังกล่าวยังไม่ก้าวไปข้างหน้า
ชนเผ่านี้ซื้อที่ดินในปี 2546 และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับความไว้วางใจจากกระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการชดเชยสำหรับที่ดินสำรองที่ใช้สำหรับโครงการควบคุมอุทกภัย กฎหมายของรัฐบาลกลางอนุญาตให้ชนเผ่าในการซื้อที่ดินเพื่อทดแทนพื้นที่สงวน
คาสิโนจะอยู่ใกล้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่เป็นบ้านของ Arizona Cardinals ของ NFL และ Arizona Coyotes ของ NHL
เว็บไซต์นี้ตั้งอยู่บนที่ดินที่ไม่มีหน่วยงานที่ล้อมรอบด้วยเมือง และชนเผ่าจะต้องรับผิดชอบในการจ่ายเงินสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นทั้งหมด
“นี่เป็นข้อตกลงที่ยุติธรรม ทรัพย์สินไม่ได้เป็นของเรา แต่ไม่มีเงินอุดหนุน ร้อยละหนึ่งจะมาจากเมือง” สมาชิกสภาแซมชวิรากล่าว
สมาชิกสภา Manny Martinez ฝ่ายตรงข้ามของข้อตกลงกล่าวว่า Glendale น่าจะทำได้ดีกว่านี้มากในการเจรจา
“ข้อตกลงนี้ไม่ได้ใกล้เคียงเลย มันไม่ยุติธรรม” เขากล่าว
การลงคะแนนเสียง 4-3 ครั้งของวันอังคารที่อนุมัติข้อตกลงนี้สะท้อนถึงการลงคะแนนในเดือนกรกฎาคมซึ่งสภาตกลงที่จะยกเลิกความขัดแย้งก่อนหน้านี้กับโครงการ
ประธาน Ned Norris Jr. กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ชนเผ่าจะประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับตารางเวลาการก่อสร้าง แต่ผู้นำชนเผ่าได้กล่าวว่าในอดีตพวกเขาหวังว่าสถานที่เล่นการพนันแห่งใหม่นี้จะมีพื้นที่เล่นการพนันประมาณ 150,000 ตารางฟุตเพื่อเริ่มดำเนินการในปลายปี 2559
13 ส.ค. (บลูมเบิร์ก) — คริส คริสตี้ ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์วางแผนการประชุมสุดยอดของเจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมที่ได้รับการเลือกตั้งและคาสิโนเพื่อจัดการกับอนาคตของแอตแลนติกซิตี
การประชุมจะมีขึ้นในวันที่ 8 กันยายน สองวันก่อนที่ Revel AC Inc. จะปิดโรงแรมและคาสิโนตามแผนที่วางไว้ในรีสอร์ทการพนันริมทะเล เมื่อวานนี้ Revel ประกาศแผนการที่จะปิดอาคารมูลค่า 2.6 พันล้านดอลลาร์ที่ตั้งใจจะนำไปสู่ยุคใหม่ของความมั่งคั่งในแอตแลนติกซิตีเมื่อเปิดในปี 2555
ด้วยการปิดโรงงาน แอตแลนติกซิตี้ที่ติดอันดับขยะจะสูญเสียผู้เสียภาษีที่ใหญ่เป็นอันดับสอง การเรียกเก็บเงินภาษีทรัพย์สิน 19 ล้านดอลลาร์ของคอมเพล็กซ์ในปีนี้คิดเป็น 7.5% ของรายรับของเมือง Moody’s Investors Service กล่าวในวันนี้ในแถลงการณ์ บริษัทจัดอันดับเห็นว่าการปิดเครดิตมีผลติดลบของเมือง แม้ว่าจะไม่ได้แก้ไขอันดับเครดิตหรือแนวโน้มของเมืองก็ตาม
ประมาณร้อยละ 70 ของฐานภาษีของเมืองมาจากคาสิโน ซึ่งรายรับลดลงเป็นเวลาเจ็ดปีติดต่อกันท่ามกลางการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากรัฐเพื่อนบ้าน Moody’s เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมได้ลดอันดับความน่าเชื่อถือสองขั้นตอนเป็น Ba1 จาก Baa2 ด้วยหนี้ภาระผูกพันทั่วไปจำนวน 245 ล้านดอลลาร์ โดยอ้างว่ารายได้ลดลง การอุทธรณ์ด้านภาษี และการปิดคาสิโนที่กำลังจะเกิดขึ้น
คริสตี้วัย 51 ปีเป็นพรรครีพับลิกันในระยะที่สองของเขาในปี 2010 ให้เวลาห้าปีแก่แอตแลนติกซิตีในการย้อนกลับการลดลงก่อนที่เขาจะพิจารณาขยายการพนันไปยังที่อื่นในรัฐ ผู้ว่าราชการอ้างถึงการเติบโตในด้านต่าง ๆ รวมถึงค่าจ้างร้านอาหาร การขายปลีก และรายได้จากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความบันเทิงว่าเป็นแหล่งหรือรายได้ใหม่ที่อาจเกิดขึ้น ตามคำแถลง
ผู้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดในเดือนกันยายนรวมถึงผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิกัน นายกเทศมนตรี Don Guardian และอุตสาหกรรมคาสิโนที่ไม่มีชื่อและเจ้าหน้าที่ด้านแรงงานที่จัดตั้งขึ้น
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Elise Young ใน Trenton ที่ eyoung30@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Stephen Merelman ที่ smerelman@bloomberg.net Alan Goldstein, Jeffrey Taylor
14 ส.ค. (บลูมเบิร์ก) — Crown Resorts Ltd. บริษัทคาสิโนของออสเตรเลียที่วางแผนโรงแรมบนลาสเวกัสสตริป เพิ่มขึ้นมากที่สุดในรอบเกือบปีในการซื้อขายในซิดนีย์หลังจากที่บริษัทในเครือของมาเก๊าสร้างกำไรเพิ่มขึ้น 66% ทั้งปี
รายรับสุทธิอยู่ที่ 655.8 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (610 ล้านดอลลาร์) ในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน บริษัทที่ควบคุมโดยมหาเศรษฐี James Packer กล่าวในแถลงการณ์ด้านกฎระเบียบในวันนี้ ซึ่งเปรียบเทียบกับกำไร 396 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในปีก่อนหน้า
ผลกำไรที่เพิ่มขึ้นทำให้ Crown ในเมลเบิร์นมีเงินสดเพิ่มขึ้น เนื่องจากทำงานในโครงการและการลงทุนที่เป็นไปได้ในซิดนีย์ บริสเบน ลาสเวกัส ศรีลังกา มะนิลา และญี่ปุ่น Crown เป็นบริษัทการพนันที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลกและรายรับจากคาสิโนรายไตรมาสของมาเก๊าทำสถิติสูงสุดในช่วงสามเดือนถึงเดือนมีนาคม
Killian Murphy นักวิเคราะห์จากซิดนีย์ที่ CIMB Group Holdings Bhd กล่าวว่า “มีเงินสดไหลเข้ามามากมายจากธุรกิจนี้” กล่าวทางโทรศัพท์ก่อนการประกาศ “มาเก๊าเป็นตลาดเกมของทศวรรษที่ผ่านมา”
หุ้นคราวน์เพิ่มขึ้น 5.6% สูงที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 23 ส.ค. ปิดที่ 15.66 ดอลลาร์ออสเตรเลียในซิดนีย์ โดยลดลงในปีนี้เหลือ 7.1% ดัชนีมาตรฐาน S&P/ASX 200 เพิ่มขึ้น 3.7% ในช่วงเวลาเดียวกัน
Packer ประธานของ Crown และผู้ถือหุ้นที่มีอำนาจควบคุม ได้ออกจากการลงทุนด้านสื่อส่วนใหญ่ที่สืบทอดมาจากพ่อของเขา Kerry ในความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากการใช้จ่ายของผู้บริโภคชาวเอเชียและการท่องเที่ยวผ่านการลงทุนในคาสิโน
นอกเหนือจากรีสอร์ทที่มีอยู่ในเมลเบิร์นและเพิร์ธแล้ว Crown กำลังสร้างโรงแรมคาสิโนบนชายฝั่งของอ่าวซิดนีย์ และกำลังพิจารณาโครงการใหม่ในบริสเบนและศรีลังกา
เมืองแห่งความฝัน
ด้วยส่วนแบ่ง 34% ของ Melco Crown Entertainment Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในฮ่องกง บริษัทยังถือหุ้นในคาสิโน City of Dreams ของมาเก๊าและกำลังวางแผนพัฒนาใหม่ในญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์
Crown เป็นบริษัทการพนันเพียงแห่งเดียวที่พิจารณาระดับการลงทุนโดยบริษัทจัดอันดับหลักทั้งสามแห่ง มีหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้นประมาณ 15.66 เท่าของรายได้ที่คาดหวัง
หลังจากขจัดความผันผวนในการชนะคาสิโนอย่างราบรื่น รายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 35% เป็น 640 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียจาก 473.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า นักพนันวีไอพีที่มีรายได้สูงคิดเป็น 27% ของรายได้ของ Crown ในปี 2013 และอาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อรายได้สุทธิที่รายงานเนื่องจากจำนวนเงินที่พวกเขาเดิมพันนั้นมาก
ข้อบังคับเกี่ยวกับคาสิโนที่วางแผนไว้ของ Crown ในซิดนีย์กำหนดให้นักพนันวีไอพีดังกล่าววางเดิมพันขั้นต่ำที่ 2,160 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อชั่วโมงเมื่อเล่นบาคาร่า ซึ่งเป็นเกมที่ได้รับความนิยมสูงสุดในห้องดังกล่าว
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: David Fickling ในซิดนีย์ที่ dfickling@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Stephanie Wong ที่ swong139@bloomberg.net Brendan Scott, Subramaniam Sharma
(บลูมเบิร์ก) — Caesars Entertainment Corp. บรรลุข้อตกลงกับผู้ดูแลผลประโยชน์ของพันธบัตรผู้ต้องขังรายแรก ซึ่งจะอำนวยความสะดวกในการเจรจากับผู้ถือธนบัตรเหล่านั้น เนื่องจากเป็นแรงจูงใจที่จะชะลอการแจ้งการผิดสัญญาที่อาจเกิดขึ้น
ผู้ประกอบกิจการคาสิโนประกาศข้อตกลงสละสิทธิ์กับ UMB Financial Corp. ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของพันธบัตรผู้ผูกขาดรายแรกเกือบ 5 พันล้านดอลลาร์ในวันที่ 30 กรกฏาคมซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้ถือโน้ตเหล่านั้นมีส่วนร่วมในการอภิปรายตามการยื่นเรื่องระเบียบข้อบังคับในวันนี้
ข้อตกลงนี้อาจกีดกันผู้ถือหุ้นกู้จากการกล่าวหาว่าผิดนัดจนถึงวันที่ 19 กันยายน เนื่องจากการแจ้งใด ๆ ที่ยื่นในวันดังกล่าวหรือหลังจากนั้นจะให้เวลาบริษัทในลาสเวกัสเพียง 10 วันในการปฏิบัติตามข้อตกลงด้านเครดิต โดยปกติ ซีซาร์จะมีเวลา 60 วันในการจัดการกับการละเมิด ดังนั้นข้อตกลงนี้จะให้เวลาน้อยลงก่อนที่เจ้าหนี้จะสามารถเร่งรัดการเรียกร้องได้
หนังสือแจ้งที่ส่งตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 19 ก.ย. จะถือว่าตรงกับวันที่ 12 ส.ค. ตามการยื่นคำร้อง หนึ่งยื่นมากกว่า 120 วันหลังจากนั้น วันที่ของข้อตกลง จะไม่ได้รับประโยชน์จากข้อตกลง
“เจ้าหนี้รายแรกได้รับอนุญาตให้ไม่ยอมแพ้อะไรเพียงเพื่ออยู่ที่โต๊ะ” Noel Hebert นักวิเคราะห์ของ Bloomberg Intelligence กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ “นี่เป็นการเคลื่อนไหวโดยบริษัทเพื่อให้ผู้คนมีส่วนร่วม”
แทนที่ทรัสตี
Caesars ซึ่งถูกยึดครองโดย Apollo Global Management LLC และ TPG Capital เป็นการส่วนตัวในการซื้อกิจการมูลค่า 30.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2551 กำลังต่อสู้กับเจ้าหนี้ของตนในขณะที่พยายามควบคุมดอกเบี้ยจ่ายที่เกินกระแสเงินสด บริษัทคาสิโนซึ่งมีหนี้มากกว่า 20 พันล้านดอลลาร์แทนที่ US Bancorp ในฐานะผู้ดูแลดูแลปัญหาพันธบัตรแปดประการ
UMB เป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของบริษัทที่มีมูลค่า 2.1 พันล้านดอลลาร์จากหุ้นกู้ 11.25 เปอร์เซ็นต์ ที่จะครบกำหนดในเดือนมิถุนายน 2017, 1.25 พันล้านดอลลาร์จาก 8.5 เปอร์เซ็นต์ ที่จะครบกำหนดในปี 2020 และ 1.5 พันล้านดอลลาร์ของพันธบัตร 9% ที่ครบกำหนดในปีเดียวกัน ผู้ดูแลผลประโยชน์พันธบัตรบังคับใช้สัญญาที่ควบคุมหลักทรัพย์ที่มีรายได้คงที่และทำให้แน่ใจว่าจะจ่ายดอกเบี้ยตรงเวลา
สตีเฟน โคเฮน โฆษกของซีซาร์ที่ Teneo Holdings ในนิวยอร์กกล่าวว่า “เรากำลังทำงานร่วมกับเจ้าหนี้ที่มีความรับผิดชอบต่อไปเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของบริษัทและแนวโน้มในอนาคต”
ซีซาร์ได้รับหนังสือแจ้งจากผู้ถือหุ้นกู้รายที่สองในเดือนมิถุนายน และผู้ดูแลผลประโยชน์สำหรับเจ้าหนี้ Wilmington Savings Fund Society ฟ้องบริษัทในศาล Delaware Chancery ในเมืองวิลมิงตันเมื่อต้นเดือนนี้
เมื่อวันที่ 12 ส.ค. บริษัทยังได้ตัดข้อตกลงกับผู้ถือหุ้นกู้ที่ไม่มีหลักประกันบางส่วนซึ่งถือพันธบัตรที่ออกโดยหน่วยปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุด เจ้าหนี้เหล่านั้นจะได้รับชำระคืนส่วนหนึ่งของการถือครองของพวกเขาที่ใกล้เคียงกับพาร์เพื่อแลกกับการได้รับอนุมัติให้เข้าร่วมในการปรับโครงสร้างตั๋วเงินเหล่านั้นภายในหกเดือน การย้ายดังกล่าวยังรวมถึงการยกเลิกธนบัตรบางฉบับที่ถือโดยหน่วยงานอื่นๆ ของซีซาร์ โดยลดภาระหนี้ทั้งหมด 548.4 ล้านดอลลาร์
–ด้วยความช่วยเหลือจากลอร่า เจ. เคลเลอร์ในนิวยอร์ก
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Sridhar Natarajan ในนิวยอร์กที่ snatarajan15@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Shannon D. Harrington ที่ sharrington6@bloomberg.net Caroline Salas Gage, Richard Bravo
14 ส.ค. (บลูมเบิร์ก) — คริส คริสตี้ ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าถนนสู่การฟื้นตัวของแอตแลนติกซิตีจะเป็นหลุมเป็นบ่อและเขายังคงมุ่งมั่นที่จะหันไปรอบๆ รีสอร์ทคาสิโน
คริสตี้ รีพับลิกันวัย 51 ปี กล่าวว่าเขา “เสียบปลั๊ก” เพื่อพยายามย้อนกลับการเสื่อมถอยของเมือง และจะทำทุกวิถีทางเพื่อเปิดสถานประกอบการเล่นเกม 11 แห่งซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของงานในเมือง
การเติบโตของคู่แข่งในภูมิภาคในเพนซิลเวเนีย เดลาแวร์ แมริแลนด์และนิวยอร์กได้ลดรายรับจากคาสิโนในเมืองลงเหลือ 2.86 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วจาก 5.07 พันล้านดอลลาร์ในปี 2549 ตาม Bloomberg Industries คริสตี้เรียกร้องให้มี “การประชุมสุดยอดทั้งสองฝ่าย” ในการปิดร้านพนันตามแผนที่วางไว้รวมถึงโชว์โบ๊ทของ Caesars Entertainment Corp. และ Trump Plaza Hotel & Casino
“ฉันหมั้นแล้ว เรากำลังทำงาน และเราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนปลอดภัย มั่นคงและได้รับการว่าจ้าง” คริสตี้กล่าวในการประชุมสาธารณะในโอเชียนซิตี้ซึ่งมีพนักงานคาสิโนมากกว่า 100 คนเข้าร่วม “เราไม่สามารถสั่งให้ธุรกิจส่วนตัวสร้างงานได้”
คนงานที่ถือป้ายและสวดมนต์กล่าวว่าพวกเขาต้องการให้ผู้ว่าราชการจังหวัดสำรวจว่าเขาสามารถสั่งให้คาสิโนยังคงเปิดอยู่ผ่านคณะกรรมการควบคุมคาสิโนหรือแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐหรือไม่
สโมสรแอตแลนติกปิดตัวในเดือนมกราคม ทำให้มีคนตกงาน 1,600 คน ปิดโชว์โบ๊ท 31 ส.ค. เลิกจ้าง 2,133 ตำแหน่ง การปิดกิจการของทรัมป์ซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันที่ 16 ก.ย. จะนำออกไปอีก 1,009 แห่ง โรงแรมและคาสิโนของ Revel AC Inc. ซึ่งมีพนักงาน 3,106 คน กำลังหาผู้ซื้อในการล้มละลาย
ซีซาร์เจ้าของเรือโชว์กำลังวางแผนที่จะเปิดคาสิโนใหม่ในบัลติมอร์
Ruth Ann Joyce ผู้ซึ่งใช้เวลา 28 ปีเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ Showboat กล่าวว่า “แค่เอาลูกบอลไปเล่นที่อื่นมันไม่ถูกต้อง” “เรากำลังพูดถึง 8,000 ครอบครัวที่ว่างงาน นี่เป็นวัวเงินสดสำหรับทั้งรัฐเป็นเวลา 36 ปี การจะเตะเราจนสุดทาง ณ จุดนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Terrence Dopp ใน Ocean City, New Jersey ที่ tdopp@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Stephen Merelman ที่ smerelman@bloomberg.net Pete Young, Jeffrey Taylor
OCEAN CITY, NJ (AP) – Gov. Chris Christie สาบานเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยคนงานคาสิโนในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตีที่ถูกเลิกจ้างหางานใหม่หลังจากโรงแรมที่พวกเขาทำงานให้ปิดในเดือนหน้า
Revel Casino Hotel รีสอร์ทแห่งใหม่ล่าสุดของเมืองประกาศในสัปดาห์นี้ว่าจะปิดตัวลงในเดือนกันยายนหลังจากทำธุรกิจได้เพียงสองปี แอตแลนติกซิตีเริ่มต้นปีด้วยคาสิโน 12 แห่ง แต่จะเหลือเพียงแปดแห่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
“ฉันหมั้นแล้ว ฉันกำลังทำงานอยู่ และเราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะดูแลคุณให้ปลอดภัยและมีงานทำ” คริสตี้กล่าวขณะที่เขาเริ่มต้นฤดูร้อนล่าสุด “ไม่เจ็บ ไม่มีกำไร” งานศาลากลางในโอเชียนซิตี้
งานศาลากลางก่อนหน้านี้ในฤดูร้อนนี้มีการประท้วงโดยกลุ่มผู้เกษียณอายุและกลุ่มการเมืองและแรงงาน แต่อันดับในวันพฤหัสบดีถูกครอบงำโดยคนงานคาสิโนที่กระตุ้นให้คริสตี้ทำมากขึ้นเพื่อช่วยรักษางานของพวกเขา
“เขาควรจะลุกขึ้นมาทำอะไรบางอย่างเพื่อช่วยครอบครัวเหล่านี้ที่จะถูกทำลายล้าง” Paula Dougherty หนึ่งในผู้ประท้วงซึ่งทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟค็อกเทลที่ Trump Plaza ซึ่งมีกำหนดจะปิดในวันที่ 16 กันยายน เธอกล่าว สามีของเธอเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ Revel และบอกว่าวันสุดท้ายของเขาจะเป็นวันอาทิตย์
คริสตี้บอกกับผู้ที่มาชุมนุมกันว่าเขาไม่สามารถบังคับธุรกิจส่วนตัวให้เปิดได้ แต่เขายืนยันคำมั่นสัญญาต่อเมืองนี้อีกครั้ง
“ฉันจะทำงานให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้กับคุณและเพื่อให้คุณทำงานให้แน่ใจ และนั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถให้คำมั่นสัญญากันได้” เขากล่าว
คริสตี้ประกาศเมื่อวันพุธว่าเขาจะจัดการประชุมสุดยอดในวันที่ 8 กันยายนกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียรวมถึงผู้นำทางการเมืองธุรกิจและแรงงานเพื่อหารือเกี่ยวกับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของแอตแลนติกซิตี้เนื่องจากอุตสาหกรรมคาสิโนทนทุกข์ทรมานจากการแข่งขันจากรัฐเพื่อนบ้าน เขาเรียกร้องให้คนงานสนับสนุนความพยายาม
“วิธีเดียวที่เราจะแก้ไขปัญหานี้คือให้เราทุกคนได้โต๊ะและคิดวิธีแก้ปัญหา” เขากล่าว “เราไม่สามารถโบกไม้กายสิทธิ์ได้”
Cindy Pemberton วัย 50 ปี จากเมือง Hammonton ซึ่งทำงานด้านบริการอาหารที่ Showboat กล่าวกับ Christie ว่าเมื่อถึงการประชุมสุดยอด โรงแรมของเธอจะถูกปิด Caesars Entertainment ได้กล่าวว่าจะปิด Showboat ในวันที่ 31 ส.ค.
คริสตี้กล่าวว่าการสนทนาจะดำเนินต่อไปกับผู้ให้บริการคาสิโนในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เขาบอกว่าเขาคิดว่าความพยายามจะประสบความสำเร็จ